《范宣年八岁》文言文翻译_原文赏析

据小编所知,很多同学都在问《范宣年八岁》文言文怎么翻译?《范宣年八岁》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《范宣年八岁》文言文翻译、《范宣年八岁》原文,《范宣年八岁》赏析等相关问题。

据小编所知,很多同学都在问《范宣年八岁》文言文怎么翻译?《范宣年八岁》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《范宣年八岁》文言文翻译、《范宣年八岁》原文,《范宣年八岁》赏析等相关问题。

世说新语

原文:

范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼。人问:“痛耶?”答曰:“非为痛身体发肤不敢毁伤是以啼耳。”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受;减五十匹,复不受。如是减半,减之又减,遂至一匹,既终不受。翌日,韩后与范同载,就车中裂二丈与范,云:“人宁可始妇无裈也?”范笑而受之。【注释】①范宣:字宣子,家境贫寒,崇尚儒家经典。②挑:挖。③裈(kūn):裤子

译文:

范宣八岁的时候,有一次在后园挖菜,不小心伤了手指,大声哭起来。有人听到了,关切地问他:“很疼吗?”范宣回答说:“不是因为疼的缘故,身体发肤是父母给的,不敢有所毁伤,想到这里才哭的。”范宣品行高洁,生活节俭。又一次,韩豫章送给他一百匹绢,他不肯接受;减去五十匹,还是不接受。这样一半一半的减下去,减了又减,最后减到了一匹,他始终没有接受。后来,韩豫章和范宣同坐一辆车,在车上撕了两丈绢送给范宣,说:“一个人难道可以让老婆没有裤子穿吗?”范宣这才笑着收下了绢。

《范宣年八岁》相关文言文

  • 《陈谌设喻答客问》
  • 《庾亮效仿孙叔敖》
  • 《荀巨伯与友重义》
  • 《边让失次序》
  • 《徐稚设譬答问》
  • 《王导晚年难得糊涂》
  • 《王珣与张玄情好日隆》
  • 《谢公与人围棋》
  • 《殷仲堪居官不违操守》
  • 《王弼弱冠访裴徽》
  • 《马融叹礼乐皆东》
  • 《服虔幸遇郑玄》
  • 《裴徽善沟通义理》
  • 《服虔匿名为雇工》
  • 《卫玠年少好学》

以上就是关于\”《范宣年八岁》文言文翻译_原文赏析\”相关知识的介绍,希望这些知识能给同学们提供帮助,想了解更多相关文言文信息,敬请关注本网站!

原创文章,作者:古诗词网,如若转载,请注明出处:http://www.gzzsjcgs.com/2065.html