《顾荣施炙》文言文翻译_原文赏析

据小编所知,很多同学都在问《顾荣施炙》文言文怎么翻译?《顾荣施炙》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《顾荣施炙》文言文翻译、《顾荣施炙》原文,《顾荣施炙》赏析等相关问题。

据小编所知,很多同学都在问《顾荣施炙》文言文怎么翻译?《顾荣施炙》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《顾荣施炙》文言文翻译、《顾荣施炙》原文,《顾荣施炙》赏析等相关问题。

世说新语原文:顾荣在洛一陽一,尝应人请①。觉行炙人有欲炙②之色,因辍③已施焉④。同坐嗤之。荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡一江一,每经危急,常有一人左右。已问其所以,乃受炙人也。注释:1.应人请:赴宴。2.欲炙:烤肉。3.辍:让出,施舍。4.施焉:施,给;兼词“于之”。翻译:顾荣在洛一陽一时,应别人的邀请去赴宴。(在宴席上)他发觉烤肉的下人脸上显露出对烤肉渴求的神色,很想吃几块。于是他拿起自己的那份烤肉,让下人吃。同席的人都耻笑他有失一身份。顾荣说:“一个人每天都烤肉,怎么能让他连烤肉的滋味都尝不到呢?”后来战乱四起,晋朝大批人渡长一江一南流,每当(顾荣)遇到危难,经常有一个人在顾荣左右保护他,于是顾荣感激的问他原因,才知道他就是当年的“受炙人”。思想:赞扬了顾荣推己及人,肯为别人着想的品质;俗语:滴水之恩,当涌泉相报或好人有好报。

《顾荣施炙》相关文言文

  • 《颍川太守髡陈仲弓》
  • 《范宣年八岁》
  • 《陈谌设喻答客问》
  • 《庾亮效仿孙叔敖》
  • 《荀巨伯与友重义》
  • 《边让失次序》
  • 《徐稚设譬答问》
  • 《王导晚年难得糊涂》
  • 《王珣与张玄情好日隆》
  • 《谢公与人围棋》
  • 《殷仲堪居官不违操守》
  • 《王弼弱冠访裴徽》
  • 《马融叹礼乐皆东》
  • 《服虔幸遇郑玄》
  • 《裴徽善沟通义理》
  • 《服虔匿名为雇工》
  • 《卫玠年少好学》

以上就是关于\”《顾荣施炙》文言文翻译_原文赏析\”相关知识的介绍,希望这些知识能给同学们提供帮助,想了解更多相关文言文信息,敬请关注本网站!

原创文章,作者:古诗词网,如若转载,请注明出处:http://www.gzzsjcgs.com/1477.html