《眉眼口鼻争能》文言文翻译_原文赏析

据小编所知,很多同学都在问《眉眼口鼻争能》文言文怎么翻译?《眉眼口鼻争能》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《眉眼口鼻争能》文言文翻译、《眉眼口鼻争能》原文,《眉眼口鼻争能》赏析等相关问题。

据小编所知,很多同学都在问《眉眼口鼻争能》文言文怎么翻译?《眉眼口鼻争能》原文及赏析有哪些?这些问题也是很多同学想了解的,下面美文摘抄网小编将为同学们分享并解答下关于《眉眼口鼻争能》文言文翻译、《眉眼口鼻争能》原文,《眉眼口鼻争能》赏析等相关问题。

罗烨《醉翁谈录》原文:眉眼口鼻四者,皆有神也。一日,嘴对鼻子说“尔有何能,而位居吾上?”鼻子说:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上。”鼻子对眼睛说:“子有何能,而在我上也?”眼睛说:“吾能观美丑,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻子又说:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉毛说:“我也不愿与诸君相争,我若居眼鼻之下,不知你一个面一皮,安放哪里”?

译文:

眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:“你有什么本领,可以在我上面?“鼻子回答:“我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上.“鼻子对眼睛说:“你有什么本领,可以在我上面?“眼睛说,:“我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面.“鼻子又说,“如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?“眉毛说,“我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?“

《眉眼口鼻争能》相关文言文

以上就是关于\”《眉眼口鼻争能》文言文翻译_原文赏析\”相关知识的介绍,希望这些知识能给同学们提供帮助,想了解更多相关文言文信息,敬请关注本网站!

原创文章,作者:古诗词网,如若转载,请注明出处:http://www.gzzsjcgs.com/1425.html